Mine sisule

Viking Line'i pakettreiside tingimused

Käesolevad üldised reisitingimused ning reisikorraldaja erireisitingimused moodustavad lepingu lahutamatu osa ja neid kohaldatakse alates 01.07.2018 broneeritud reisidele. Kursiivis trükitud erireisitingimused on Viking Line’i eritingimused, mis täiendavad üldtingimusi. Kui reisitingimuste vahel esineb vastuolusid, järgitakse üldisi reisitingimusi, kui erireisitingimused ei ole reisijale soodsamad.

Rakendusala

1.1. Reisipakettide üldtingimused

Käesolevaid lepingutingimusi kohaldatakse selliste vähemalt 24 tundi kestvate või ööbimist sisaldavate reisipakettide suhtes, mis on ostetud peamiselt eraotstarbel ning mis sisaldavad vähemalt kahte järgnevalt nimetatud teenustest: 1) transport, 2) majutus või üks eelnevalt nimetatu koos 3) muu olulise reisiteenusega eeldusel, et paketti müüakse või pakutakse müügiks Soomes ja Baltimaades.

1.2. Lisatingimused

Reisikorraldajal on õigus täiendada ja täpsustada reisipakettide üldtingimusi lisatingimustega, mis ei või olla reisija kahjuks vastuolus käesolevate üldtingimustega.

1.3. Eritingimused

1.3.1. Reisikorraldajal on õigus kasutada neist lepingutingimustest erinevaid eritingimusi, kui eritingimuste kasutamist võib põhjendada reisi eripära, transpordiviisi puudutavate erandlike eeskirjade, reisi eripärast tulenevate erandlike majutustingimuste või sihtkoha eritingimustega. Eritingimused ei või olla reisija kahjuks vastuolus reisiteenuste pakettide kohta välja antud seadusega.

1.3.2. Reisikorraldaja, kes rakendab reisi tühistamise juhtudel eritingimusi ja nõuab nende alusel reisijalt tegelikke tühistamiskulusid, peab reisija palvel esitama selgituse selle kohta, kuidas need eritingimused seonduvad reisi eri osadega.

1.3.3. Reisipagasi all mõistetakse sõidukeid ja kõiki esemeid, mida veetakse reisija nimel, välja arvatud juhul, kui nende kohta esitatakse veokiri, saateleht või lastikiri. Käsipagas on reisija kajutis hoitav, kaasaskantav või muul moel tema valduses olev pagas, kaasa arvatud elusloomad. Käsipagas hõlmab ka sõidukis või selle peal veetavat kaupa.

1.3.4. Reisija võib vedada mõistlikus koguses pagasit. Kui pagas, kaasa arvatud käsipagas, võib põhjustada ohtu või kahju või kui see vajab eraldi hoiutingimusi, peab reisija sellest enne reisi algust Viking Line’ile teada andma.

1.3.5. Reisi broneerimisel tuleb esitada kõigi reisijate kohta järgmised andmed: kõik ees- ja perekonnanimed kirjutatuna passis esitatud kujul, kodakondsus, passi number, passi kehtivuse aeg (välja antud / viimane kehtivuse kuupäev), sünniaeg, valitud kajutiklass, arveldusaadress, telefon ja meiliaadress.

1.3.6. Viking Line’i kruiiside vanusepiir on määratud järgmiselt:

Kruiis                                                                                                   Vanusepiirang

Helsingi–Stockholm                                                                           iga päev 20 a

Turu–Stockholm                                                                                 iga päev 20 a

Päevased sõidud, Helsingi–Tallinn                                                  iga päev 18 a

Minikruiisid, Helsingi–Tallinn                                                           iga päev 18 a

Viking Cinderella kruiisid, Stockholm–Mariehamn                       iga päev 20 a

Viking Cinderella kruiisid, Stockholm–Mariehamn                       iga päev 20 a

 

Hotellireisid                                                                                         Vanusepiir

Hotellireisid Soome ja Baltimaadesse                                            iga päev 18 a


Vanust peab olema alati võimalik tõendada kehtiva isikut tõendava dokumendi alusel. Reisijal, kes on kõnealusel kruiisil nõutavast vanusepiirist noorem, on õigus reisida koos vanema, hooldaja (k.a kasuema/-isa), vanavanema või enda vanema õe või vennaga (ehk onu või tädiga). Vanemate õed-vennad ei saa siiski vastutada määratud vanusepiirist nooremate isikute eest Cinderella kruiisidel. Kui reisija ei suuda oma vanust tõendada, on Viking Line’il õigus tema pääs laeva keelata.

Kui reisil on kaasas lapse enda vanemad (ema/isa), hooldaja (k.a kasuema/-isa) või vanavanemad, võib perega koos reisida maksimaalselt kolm lapse sõpra. Cinderella kruiisidel võib siiski reisida üks sõber lapse kohta ja sellisel juhul maksimaalselt kolm sõpra. Ilma hooldajata reisil olevatel lapse sõpradel peab olema kaasas kehtiv isikutunnistus.

Viking Line’i laevadel paiknevad ööklubid on õhtuti mõeldud külastamiseks vaid täiskasvanutele. Päevasel ajal ja varasematel õhtutundidel võivad ööklubisid külastada ka lapsed ja noorukid.

Viking Line’i laevadel asuvate ööklubide ja tantsukohtade vanusepiirid varieeruvad vastavalt liinile järgmiselt:

Helsingi–Stockholm, vanusepiir 18 eluaastat alates kl 22.00 (Soome aeg) tantsukohtades ja ööklubides.

Stockholm–Turu, vanusepiir 18 eluaastat alates kl 00.00 (kohalik aeg) tantsukohtades ja ööklubides.

Stockholm–Mariehamn Viking Cinderella kruiis, vanusepiir 18 eluaastat alates kl 23.00 diskodel, ööklubides ja pubides.

Helsingi–Tallinn, vanusepiir 13 eluaastat pärast kl 22.00 tantsukohtades ja ööklubides. Vanusepiir 18 eluaastat pärast kl 00.00 (kohalik aeg) tantsukohtades ja ööklubides.

Kui ööklubis on show või seal esineb artist, võivad lapsed ja noorukid seda vaadata koos vanematega. Show’ lõppemisel peavad kõik alla 18-aastased isikud ööklubist lahkuma. See erand ei puuduta kõiki Viking Cinderella kruiisidel esinevaid artiste.

Eeskirjad kehtivad ka hooldajaga koos olevate alla 18-aastaste isikute kohta. Hooldajad vastutavad alaealiste laste eest kogu reisi vältel.

2. Reisipaketi leping ja vastutus lepingu täitmise eest

2.1. Vastutus lepingu täitmise eest

2.1.1. Reisikorraldaja vastutab reisija ees, et reisipakett vastaks lepingule. Vastutus puudutab ka reisikorraldaja poolt lepingu täitmiseks kasutatud ettevõtete makseid (nt transpordifirmad ja hotellid).

2.1.2. Reisivahendaja vastutab reisijale edastatud teabe ja lepingu täitmise eest samal moel nagu reisikorraldaja, kui reisikorraldaja paikneb Euroopa majanduspiirkonnast väljaspool ja kui reisivahendaja ei tõenda, et reisikorraldaja täidab kõnealuseid kohustusi.

2.1.3. Reisijale tuleb enne lepingu sõlmimist esitada teave selle kohta, kas reisikorraldaja või reisivahendaja on andnud reisiteenuste pakettide pakkujate seaduses (921/2017) välja antud tagatise ja kas tagatis katab ka pakutud reisi.

2.1.4. Reisija saab täita neile lepingutingimustele vastava teavitamiskohustuse, võttes ühendust kas reisikorraldaja või reisivahendajaga.

2.1.5. Reisipaketi veast tuleb teatada punkti 12.6 kohaselt.

2.2. Lepingu sisu

2.2.1. Reis sisaldab selliseid teenuseid ja tegevusi, mis on reisija ja reisikorraldaja vahel kokku lepitud. Lepingu sisu hindamisel tuleb võtta arvesse kõik enne reisilepingu sõlmimist kirjalikult või elektrooniliselt esitatud lepingutingimusi, standardteabeblanketti ja muid kõnealust reisi puudutavaid seadusi.

2.2.2. Soovide täitmist ei tagata.

2.3. Reisidokumendid ja reisikindlustus

Reisikorraldaja peab enne lepingu sõlmimist andma reisijale üldteavet sihtkohamaa passi- ja viisanõuete kohta, kaasa arvatud keskmine viisa hankimise aeg.

Reisija peab reisikorraldaja antud juhiseid järgides hoolitsema ise reisil vajalike dokumentide olemasolu eest (nt pass, viisa, vaktsineerimistõendid) ning kontrollima nende ja reisipileti õigsust ning üksteisele vastavust. Reisija peab kontrollima ka vedude ajagraafikuid. Kui reisikorraldaja on oma teavitamiskohustuse täitnud, ei vastuta ta reisijale tekkiva kahju eest, kui reis jääb ära või katkeb puudulike või vigaste dokumentide (nt defektse passi) või viisa andmisest keeldumise või viisa puudumise tõttu. Andmete kogumise käigus võidakse nõuda tasu.

Reisikorraldaja ei vastuta reisija reisil vajalike vabatahtlike kindlustuste eest, vaid reisija vastutab ise oma kindlustuskaitse ja selle katvuse eest nt tühistamiskaitse osas.

Viking Line soovitab kõigil reisijatel tagada enne reisipaketi lepingu sõlmimist, et neil oleks isikuid ja vara kattev lai reisikindlustuskaitse, mis hõlmab ka tühistamiskaitset enne reisi.

2.4. Reisi sihtkoha võimalikud turvariskid

2.4.1. Reisikorraldaja peab enne reisi tuletama reisijale meelde reisiga võimalikult seonduvaid erilisi riske ning esitama teavet sihtkohariigi üldiste tervisenõuete kohta. Reisija isikliku tervisliku seisundiga seotud erivajadustega seotud teabe hankimise eest vastutab reisija ise. Reisijale tuleb lisaks anda juhiseid, kuidas käituda võimaliku haigestumise, õnnetuse või muude juhtumite korral.

2.4.2.Reisija turvalisuse eest välismaal vastutavad reisija enda kõrval esmajoones kõnealuse riigi ametiasutused. Reisija peab tegutsema sihtkoha tingimusi arvestades.

2.4.3. Sihtkoha turvalisust puudutavat ja muud olulist teavet saab välisministeeriumist. Reisija peab tutvuma sihtkoha oludega eelnevalt nimetatud teabeallikate abil.

2.5. Abistamiskohustus

2.5.1. Kui reisija reisi ajal haigestub, satub õnnetusse või kuriteo ohvriks või kannab muud kahju, peab reisikorraldaja ilma asjatu viivituseta andma raskustesse sattunud reisijale teavet tervishoiuteenuste, kohalike ametiasutuste ja konsuliteenuste kohta, korraldama reisijale võimaluse sidevahendite kasutamiseks, aitama reisijal teha alternatiivseid reisikorraldusi ning andma muud vajalikku abi. Reisija vastutab ise nende või muude olukorras nõutavate (nt uus transport, lisaööd hotellis ning reisikorraldajale võimalikult tekkivad lisakulud) erikorralduste kulude eest, mida reisikorraldaja tema olukorra tõttu on pidanud rakendama. Kui reisi käigus ilmneb punktis 10.1.b nimetatud olukord, peab reisikorraldaja reisijat vajalikul moel abistama ja püüdma vastavalt võimalustele piirata reisijale tekkivat kahju.

2.5.2. Reisikorraldaja võib küsida abi eest mõistlikku tasu, kui reisija on tekitanud raskused tahtlikult või hoolimatusest. Nimetatud tasu võib siiski olla maksimaalselt selline, mis vastab reisikorraldajale abi andmisest tekkinud tegelikele kuludele.

2.5.3.Kui reisikorraldajal ei ole reisi sihtkohas oma töötajaid, kes saaks reisijat aidata, peab reisikorraldaja teatama enne reisi reisijale reisikorraldaja või -vahendaja kohaliku esindaja nime ja kontaktandmed või vastava info kohalike tegevuskohtade suhtes, kellega reisija abivajaduse korral ühendust saab võtta. Kui selliseid esindajaid või tegevuskohti ei ole, tuleb reisijale teatada, mil moel ta vajaduse korral reisikorraldaja või -vahendajaga ühendust saab võtta.

2.6. Reisija kohustused ja vastutus

2.6.1. Reisija peab täitma reisi käigus ametiasutuste, reisikorraldaja või reisikorraldaja esindaja antud reisi korraldamisega seotud juhiseid ja eeskirju ning hotellide ja transpordivahendite sisekorraeeskirju.

2.6.2. Reisija ei või oma käitumisega teisi reisijaid häirida. Kui reisija jätab oma kohustused olulisel määral täitmata, võidakse tema reisile pääs keelata ja ta võidakse reisilt välja arvata. Sellisel juhul ei ole reisijal õigust tehtud makseid tagasi saada ja ta vastutab ise kõigi kojusõidust tulenevate kulude tasumise eest.

2.6.3. Viking Line jätab endale õiguse keelduda vedamast reisijat, kes võib tekitada laevafirmale kulusid või on sellises seisundis, et ta võib kahjustada teiste isikute tervist või muul moel rikkuda teiste isikute õigusi. Joobes või korda rikkuv reisija võidakse reisilt kõrvaldada nii sihtkohta sõites kui ka sealt naastes. Reisija on kohustatud järgima Viking Line’i sisekorraeeskirju ning laeva kapteni esitatud juhiseid turvalisuse ja korra tagamiseks laeval. Laeva kapteni nimetatud isikud, k.a turvamehed, jälgivad kapteni esitatud juhiste täitmist. Viking Line’i sisekorraeeskirjad on toodud Viking Line’i veebilehel, terminalides ja laevadel.

2.6.4. Viking Line’i kruiisidele ei või kaasa võtta lemmikloomi. Erandiks on juht- ja abikoerad, kellele on Viking Line’i laevadel sõitmine tasuta. Sellistel koertel peavad olema vajalikud rakmed või kate. Teenistusülesandeid täitvad juht- ja abikoerad pääsevad peaaegu kõigisse laeva ruumidesse, ka restoranidesse, kuid siiski mitte allergikutele mõeldud kajutitesse. Laevas asuvad puhkekohad. Kui te peate võtma reisile kaasa juhtkoera, tuleb sellest juba reisi broneerides teada anda.

2.6.5. Toiduainete, nagu võileibade, toidukarpides oleva toidu, kiirtoidu või suurte puu- ja köögiviljakoguste toomine laevale või nende söömine laeval ei ole ilma loata lubatud. Laevale ei või tuua ka veekeetjat, keeduspiraali või muid toiduvalmistamiseks mõeldud vahendeid. Reisile ei või võtta kaasa ka triikrauda. Seda saab vajadusel laenutada laeva infopunktist. Laevale võib siiski tuua kaasa lastetoitu ning toiduallergikute eritoitu. Lastetoitu saab soojendada hooldusruumis või kohvikus mikrolaineahjus.

Laevale on keelatud tuua alkoholi. Laeva tax-free-kauplusest ostetud alkohoolseid jooke ei või tarvitada laevas. Kui sellist tegevust märgatakse, siis alkohoolsed joogid konfiskeeritakse.

Reisija ei või võtta reisile kaasa relvi ega muud varustust või esemeid, millega võib ohustada elu või mis võivad tekitada kahju laevale, kaubale või terminalile. Vastava nõude korral tuleb sellised esemed anda meeskonnale, kes hoolitseb nende hoidmise eest laeval. Kui reisija sellest keeldub või ei nõustu näitama oma reisikohvri sisu, võidakse teda laeva mitte lubada. Sellisel juhul ei saa nõuda mingeid hüvitisi reisi katkemisest või muude laevale pääsemise tõkestamisest tekkinud kulude eest.

2.6.6. Reisija vastutab kahjude eest, mille ta tekitab tahtlikult või ettevaatamatu käitumisega reisikorraldajale või kolmandatele pooltele, muu hulgas rikkudes punktides 2.6.1 ja 2.6.2 nimetatud nõudeid.

2.6.7. Reisija peab esitama reisikorraldajale sellised kontaktandmed, mille abil on võimalik temaga enne reisi ja reisi ajal ühendust võtta.

2.6.8. Reisigrupi esindaja on kohustatud esitama kõik reisi puudutavad andmed ja dokumendid oma reisirühmale ning vastavalt reisijaid puudutavad andmed ja dokumendid reisikorraldajale. Reisikorraldaja loetakse teavitamiskohustuse täitnuks, kui ta esitab reisi puudutavad andmed reisigrupi esindajale. Reisikorraldaja ei pea esitama nimetatud andmeid eraldi igale reisigrupi liikmele.

2.6.9. Reisigrupi nimel saab broneeringus muudatusi teha reisi broneerinud reisigrupi esindaja üksinda või koos muudatust sooviva reisijaga.

2.6.10. Reisija peab olema alati teadlik sellest, milliste riikide kodanikelt nõutakse isikut tõendava dokumendina kehtivat passi või passi ja viisat. Viking Line jätab endale õiguse jätta reisilt eemale reisijad, kellel vajalikke dokumente kaasas ei ole.

Kõigil reisijatel, ka alaealistel, peab olema kehtiv pass või fotoga ID-kaart. Reisijatel, kellelt nõutakse viisat või elamisluba, peab olema alati kaasas ka pass. See säte puudutab ka alla 18-aastaseid isikuid. Alla 18-aastased üksi reisivad isikud peavad olema alati valmis esitama kehtiva fotoga varustatud isikut tõendava dokumendi.

Reisijad, kellelt eeldatakse viisa või elamisloa olemasolu, peavad olema alati valmis esitama ka passi. See puudutab ka alla 18-aastaseid isikuid.

Baltimaadesse suunduvatel reisidel peab kõigil reisijatel, ka alaealistel, olema kehtiv pass või fotoga ID-kaart. See puudutab ka Tallinna-kruiise, mille jooksul laevast ei lahkuta. Reisijatel, kellelt nõutakse viisat või elamisluba, peab olema alati kaasas ka pass. See säte puudutab ka alla 18-aastaseid isikuid.

Riikliku isikut tõendava dokumendi all mõeldakse politsei väljastatavat ID-kaarti. Schengeni riikides reisides on passi asemel isikut tõendavaks dokumendiks riiklik ID-kaart.

Ajutist ID-kaarti, ilma hooldaja nõusolekuta väljastatud alaealise ID-kaarti või välismaa kodanikule antud ID-kaarti kehtivaks reisidokumendiks ei loeta.

Isikut tuvastavad sadamates Viking Line’i töötajad, sadama turvatöötajad ning muud sadama ametnikud.

ELi kodanikel ei pea olema kaasas reisikindlustuskaarti/-tõendit, kuid soovituslik on võtta kaasa Euroopa ravikaart või tõend E111.

Isikute ja kajutite registreerimist alustatakse u 1 tund ja 30 minutit enne väljumist. Ilma autota reisiv reisija peab olema registreerimiseks valmis hiljemalt 30 minutit enne väljumist.

2.6.11. Registreerimine ja laevale pääs lõpeb 20 minutit enne laeva väljumist.

Viking Line soovitab reisijatel tulla sadamasse 1 tund kuni 1 tund ja 30 minutit enne väljumisaega, seda eriti suvehooajal, pühadel ja nädalalõppudel.

Gruppidele on sadamaterminalis eraldi registreerimispunkt. Esitades broneerimisnumbri, saab grupijuht sealt grupi reisipiletid ning võimalike lisateenuste kupongid. Grupijuht peab jõudma registreerimisele hiljemalt 60 minutit enne väljumisaega.

Autode registreerimine algab:

Helsingis 1 tund ja 30 minutit enne väljumist;

Turus 1 tund ja 15 minutit enne hommikust väljumist, 2 tundi enne õhtust väljumist;

Stockholmis 1 tund ja 30 minutit enne väljumist;

Tallinnas 1 tund ja 45 minutit enne hommikust väljumist, 2 tundi enne õhtust väljumist;

Mariehamnis 1 tund enne väljumist.

Auto, millele on broneeritud koht, peab olema registreeritud ja valmis laeva sõitma 30 minutit enne väljumist ja Tallinnas 45 minutit enne väljumist. Üle 2,4 m kõrgused sõidukid peavad olema registreeritud hiljemalt 45 minutit enne väljumist.

Sõiduauto katusel oleva koorma peab saama vajaduse korral maha võtta. Ilma broneeringuta autosid võetakse laevale vastavalt sellele, kas ruumi jääb üle, ning sadamasse jõudmise järjekorras. Auto katusel veetavatest jalgratastest tuleb eelnevalt teada anda.

Jalgrattaga reisivad reisijad peavad läbima registreerimise samal moel ja samadel aegadel nagu autoga reisivad reisijad. Jalgrattaid ei saa registreerida terminalis.

Laevatekil parema autokoha ostnud autoga reisijad peavad olema registreeritud ja valmis laeva sõitma 45 minutit enne väljumist. Hilise check-in’i pileti ostmisel peab auto olema Helsingi–Tallinna liinil registreeritud hiljemalt 20 minutit ja teistel liinidel hiljemalt 15 minutit enne väljumist.

Auto, mis ei ole valmis eelnevalt nimetatud aegadel laeva sõitma, kaotab oma broneeritud koha. Järjekorda broneeritud autol on õigus autokoht saada vaid juhul, kui laevas on ruumi.

2.6.12. Reisija või reisigrupi esindaja vastutab reisikorraldajale esitatud andmete, nt reisi aja, reisijate nimede, sünniaegade, muude isikuandmete või reisijate erivajaduste õigsuse ja õigeaegse teatamise eest. Reisikorraldaja ei vastuta kahjude eest, mille võivad põhjustada reisija või reisikorraldaja esindaja valesti või puudulikult esitatud andmed.

2.6.13. Reisija võib olla kohustatud ise vastutama tagajärgede ja/või kulude eest, kui neid tekib põhjusel, et ta kasutab reisipaketi teenuseid või paketi muid osi muul kui reisipaketi lepingus kokkulepitud moel. Näiteks võib reisipaketis sisalduvate transporditeenuste osaline või tervikuna kasutamata jätmine tuua kaasa veel kasutamata teenuste kasutusõiguse piiramise või kaotamise.

3. Lepingu jõustumine ja hinna tasumine

3.1. Viking Line kinnitab õigel moel tehtud broneeringu vastava kinnitusega.

3.2. Reisijale siduv leping tekib, kui reisikorraldaja määratud esimene makse on hiljemalt maksetähtajaks tasutud.

3.3. Tehtud maksed on näha broneerimise kinnitusel. Eraldi maksekinnitust ei saadeta. Kui reisija soovib tehtud makseid kontrollida, saab seda teha teenuses „Minu broneeringud“. Arvestage siiski, et panga kaudu tehtud makse liikumine ja broneeringule jõudmine võib võtta aega kuni neli pangapäeva.

3.4. Reisi hind tuleb tervikuna tasuda reisikorraldaja määratud või muul moel kokkulepitud tähtajaks. Tasudes reisi hinna, on reisijal õigus aegsasti enne reisi algust saada enda valdusse reisipiletid ja muud reisiga seotud dokumendid.

3.5. Individuaalreiside ja gruppide online-broneeringute eest tuleb tasuda vähemalt 30 päeva enne väljumist. Broneerides reisi 8–30 päeva enne väljumist, tuleb reisi eest tasuda 24 tunni jooksul. Kui broneerimisel jääb väljumispäev järgmise 7 päeva sisse, tuleb broneeringu eest tasuda kohe. Broneeringud, mis ei ole õigel ajal tasutud, kustutatakse automaatselt.

3.6. Palume arvestada, et tšarterreisidel ja erikruiisidel võivad olla erinevad maksetingimused.

3.7. Viking Line’i reisijatel on võimalus osta endale tühistamiskaitse. Tühistamiskaitse annab õiguse tühistada reis hiljemalt 24 tundi enne väljumist. Lisateavet ja tühistamiskaitse hinnateavet saab kohtadest „Hea teada“ ning „Broneeringu tasumine“. Palume arvestada, et tühistamiskaitset ei saa osta tšarterreisidele.

3.8. Broneeringule lisatakse eelbroneerimistasu 3 (kolm) eurot, kui reisi eest tasutakse Viking Line’i sadamaterminalis. Nimetatud tasu ei nõuta, kui broneering tasutakse panga kaudu. 

Kui reisija ei tasu kogu reisi hinda vastavalt lepingule, on reisikorraldajal õigus leping tühistada ja jätta kahjuhüvitiseks endale registreerimistasu, kui see ei ole ebaõiglaselt suur.

4. Reisija õigus tühistada reis enne reisi algust

4.1. Kui broneeritud reisi ei kasutata, tuleb see võimalikult kiiresti kas tühistada või ümber muuta. Kui broneering hõlmab ka bussisõitu, arvestatakse väljumisaeg bussi väljumise ajast. Reisi saab tühistada või ümber muuta lehel „Minu broneeringud“ või helistades telefoninumbril +372 666 3988. Kui reisi ei tühistata ja reisija ei saabu määratud väljumiskohta kokkulepitud ajal või kui ta ei saa reisil osaleda seepärast, et tema vastutusel olevate asjaolude tõttu ei ole tal reisiks vajalikke dokumente, näiteks kehtivat passi, viisat, isikut tõendavat dokumenti või vaktsineerimistõendit, ei ole reisijal õigust reisi eest raha tagasi saada.

4.1. Kui reisi hind on arvestatud selle alusel, et kahest või enamast reisijast koosnev seltskond majutatakse ühte tuppa või korterisse ning üks seltskonna liikmetest tühistab reisi, on reisikorraldajal õigus nõuda lisaks punktis 4.1 nimetatud tühistamiskuludele ka tühistamisest tuleneva majutuse väiksema kasutamisega seotud kulude tasumist. Reisi tühistanud ja reisil osalevad seltskonna liikmed vastutavad nimetatud kulude tasumise eest reisikorraldajale ühisvastutuse alusel. Reisikorraldaja ja reisile minev reisiseltskond võivad eelnevalt nimetatu asemel ühiselt kokku leppida ka reisiseltskonna otstarbekama majutuse korralduse. Sel juhul vastutab võimalike lisakulude eest reisiseltskond ise.

4.2. Reiside tühistamine vastavalt reisitingimuste tüübile 1

4.2.1. Broneeringu kinnituses on kirjas teie broneeringule kehtivad reisitingimused. Broneeringu sisu või makseviisi muutes võivad muutuda ka teie broneeringu reisitingimused. Kehtib kinnituse viimane versioon. Tüüp 1 reisitingimusi kohaldatakse broneeringutele, milles 1-30 reisijat või kui on lisaks broneeritud ka konverentsiruum meie iseteeninduse kaudu. NB! Konverentsireisidele, mis on broneeritud meie klienditeeninduse- ja müügiosakonna kaudu, kehtivad Tüüp 2 reisitingimused.

Arve alusel firma makstud broneering, lepingulise firma, enam kui 5 hotellitoaga ja broneeringud, milles enam kui 30 reisijat, konverents broneeritud meie klienditeeninduse- ja müügiosakonnas, ja veel mõnda liiki broneeringud, vt tüüp 2 reistingimusi punktis 4.3.

4.2.2. Tühistamise korral arvutatakse kinnipeetav tühistamistasu vastavalt allolevale tabelile. Tühistamistasu ei peeta kinni juhul, kui reisija on ostnud tühistamiskaitse. Tühistamiskaitse ei anna reisijale õigust tühistada reisi vähem kui 24 tundi enne väljumist. Reisikuupäeva saab muuta reisimiseks 6 kuu jooksul, ent muudetava reisi alguseni peab olema vähemalt 24 tundi. Juhul kui reisija reisikuupäeva muudab, ei võeta muutmiselt mingit tasu. Kui reisija muudab reisikuupäeva ja reisi hind kallineb, ei võeta muutmise eest tasu. Reisi tühistamisega vähem kui 24 tundi enne väljumist peetakse kinni muutmistasu, mis on 95% reisi hinnast. Kui broneeringus sisaldub ka bussireis, arvestatakse bussi väljumisaeg reisi algusajaks. 

Tühistamise aeg                                   Tühistamistasu

Varem kui 15 päeva enne väljumist         10% reisi maksumusest, minimaalselt 20 EUR/200 SEK

1-14 päeva enne väljumist                   25% reisi maksumusest, minimaalselt 20 EUR/200 SEK

Vähem kui 24 tundi enne väljumist      95% reisi maksumusest, minimaalselt 20 EUR/200 SEK

4.2.3. Arvestage, et tšarterreisidel ning reisidel, mis sisaldavad teatri-, ooperi-, kontserdi- või muid ürituste pileteid, kehtivad teised tagasimaksetingimused, mis on kirjas broneeringu kinnituses. Selliste pakettide tühistamisega kaasneb tühistamistasu vastavalt allpoololevatele tingimustele:

Tühistamine                                                                                                              Peetakse kinni

Varem kui 45 päeva enne reisi                                                                                   Halduskulud

21–45 päeva enne reisi                                                     Tühistamistasu 25% reisi koguhinnast

7–20 päeva enne reisi                                                                                 50% reisi koguhinnast

3–6 päeva enne reisi                                                                                   75% reisi koguhinnast

Vähem kui 72 tundi enne reisi                                                                     95% reisi koguhinnast

Tavatingimustest erinevad tühistamise tingimused võivad rakenduda erikruiisidele. Kontrollige alati tühistamistingimused üle.

4.3 Reiside tühistamine vastavalt reisitingimuste tüübile 2

4.3.1 Teie broneeringu kinnituses on kirjas teie broneeringule kehtivad reisitingimused. Broneeringu sisu või makseviisi muutes võivad muutuda ka teie broneeringu reisitingimused. Kehtib kinnituse viimane versioon. Tüüp 2 reisitingimusi kohaldatakse broneeringutele, milles üle 30 reisija; konverents, mis broneeritud meie klienditeeninduse kaudu; tegemist arve alusel firma makstud broneeringuga; lepingulise firma või enam kui 5 hotellitoaga broneeringuga. Teistele broneeringutele kohaldatakse tüüp 1 reisitingimusi, vaadake tingimusi punktis 4.2.1.

4.3.2. Broneerimisel tüüp 2 reisitingimusega rakenduvad järgmised tingimused:

1–99 osalejat

Tühistamine                                                                                                           Peetakse kinni

21–30 päeva enne reisi                                                             Tühistamistasu 25% reisi hinnast

3–20 päeva enne reisi                                                                                         50% reisi hinnast

Vähem kui 72 tundi enne reisi                                                                            95% reisi hinnast

100–499 osalejat

Tühistamine                                                                                                           Peetakse kinni

Vähemalt 45 päeva enne reisi                                                                                   Halduskulud

21–45 päeva enne reisi                                                             Tühistamistasu 25% reisi hinnast

3–20 päeva enne reisi                                                                                         50% reisi hinnast

Vähem kui 72 tundi enne reisi                                                                            95% reisi hinnast

4.3.3.Reiside muutmine vastavalt reisitingimuste tüübile 1 vaadake tingimusi punktis 7.2.

4.4. Puhkemajade rentimist sisaldava reisi tühistamine

4.4.1. Puhkemaja rentimist sisaldava reisi puhul arvestatakse tühistamistasu järgmiste tingimuste alusel:

Tühistamine                                                                                                            Peetakse kinni

Vähemalt  45 päeva enne reisi                                                                                  Halduskulud

21–45 päeva enne reisi                                                             Tühistamistasu 25% reisi hinnast

7–20 päeva enne reisi                                                                                         50% reisi hinnast

3–6 päeva enne reisi                                                                                           75% reisi hinnast

Vähem kui 72 tundi enne reisi                                                                            95% reisi hinnast

4.4.2. Viking Line soovitab reisijatel sõlmida tühistamiskaitset sisaldava reisikindlustuse, mis hõlmab haigus- ja õnnetusjuhtumid.

4.5. Reiside maksete tagastamine vastavalt reisitingimuste tüübile 1

4.5.1. Tühistamise puhul saab taotleda maksete tagastamist 6 kuu jooksul pärast algse reisi kuupäeva. Piletite tagasiostmise või hinna tagasimaksmise puhul rakendatakse tühistamistasu vastavalt punktile 4.2.2.

4.5.2. Tühistades reisi vähem kui 24 tundi enne väljumist, arvestatakse tühistamistasuna maha 95% broneeringu koguhinnast.

4.5.3. Tagasimaksmisavalduse saab esitada reisi tühistamise käigus internetis või tagantjärele jaotuses „Muuda/otsi broneeringut". Võib taotleda tagasimaksmist ka meili teel booking.estonia@vikingline.com. Tagasimaksmisel peab reisija esitama broneerimisnumbri ning pangarekvisiidid (IBAN konto number ja panga BIC-kood). Kui broneeringu eest on tasutud kaardiga, tehakse tagasimakse samale kaardile, millega tehti makse. Tagasimakse tehakse pärast vastava avalduse esitamist. Kui reisi eest on makstud reisibüroos, toimub tagasimaksmine selles reisibüroos, kust reis osteti. Saadaolevaid hüvitisi ei või delegeerida teisele isikule.

4.5.4. Reisijal on lisaks tühistatud reiside eest raha tagasi saamisele teise võimalusena õigus jätta raha ettemaksuks uue reisi tarbeks, mis toimub 6 kuu jooksul pärast tühistamise kuupäeva. Kui reisija tühistab reisi ja seejärel broneerib uue reisi, ei lähe makseandmed automaatselt üle uuele broneeringule. Sellistel puhkudel võtke ühendust Viking Line’i reisiteenindusega telefonil +372 666 3988. Saadaolevaid hüvitisi ei või delegeerida teisele isikule.

4.5.5. Tagasimakseid alla 20 euro ei tehta, need jäävad 6 kuuks kontole broneeringuks. Summalt ei tehta sellisel juhul mingeid mahaarvamisi. Kui tegemist on broneeringu muutmisega, mis tähendab, et reisi ei tühistata, makstakse summa tagasi ilma mahaarvamisteta summast sõltumata.

4.5.6. Puhkemaja rentimist sisaldavatel reisidel ning erikruiisidel, tšarterreisidel ning teatri-, ooperi-, kontserdi- või muude ürituste pileteid sisaldavatel reisidel on erinevad tagasimaksetingimused. Vt punkti 4.2.3.

4.6. Reiside maksete tagastamine vastavalt reisitingimuste tüübile 2.

4.6.1. Tühistamise puhul saab taotleda raha tagasimaksmist 6 kuu jooksul pärast reisi algset kuupäeva. Piletite tagasiostmisel või tagasimaksmisel vähendatakse summat vastavalt punktile 4.3.1. Nimetatud mahaarvamist ei tehta, kui reis vahetatakse (6 kuu jooksul) teise Viking Line’i reisi vastu ilma raha tagasimaksmiseta. Teenus- või arveldustasu tagasi ei maksta.

4.6.2. Tühistades reisi vähem kui 72 tundi enne väljumist, arvestatakse tühistamistasuna maha 95% broneeringu koguhinnast.

4.6.3. Tagasimaksmist saab taotleda reisi tühistamise käigus. Võib taotleda tagasimaksmist ka meili teel ryhmad.estonia@vikingline.com. Tagasimaksmisel peab reisija esitama broneerimisnumbri ja pangarekvisiidid (IBAN konto number ja panga BIC-kood). Kui broneeringu eest on tasutud kaardiga, tehakse tagasimakse samale kaardile, millega tehti makse. Tagasimakse tehakse pärast vastava avalduse esitamist. Kui reisi eest on makstud reisibüroos, toimub tagasimaksmine selles reisibüroos, kust reis osteti. Saadaolevaid hüvitisi ei või delegeerida teisele isikule.

4.6.4. Reisijal on lisaks tühistatud reiside eest raha tagasi saamisele teise võimalusena õigus jätta raha ettemaksuks uue reisi tarbeks, mis toimub 6 kuu jooksul pärast tühistamise kuupäeva. Kui reisija tühistab reisi ja seejärel broneerib uue reisi, ei lähe makseandmed automaatselt üle uuele broneeringule. Sellistel puhkudel võtke ühendust Viking Line’i reisiteenindusega. Arvestage, et saadaolevaid hüvitisi ei või delegeerida teisele isikule.

4.6.5. Tagasimakseid alla 20 euro ei tehta, need jäävad 6 kuuks kontole broneeringuks. Summalt ei tehta sellisel juhul mingeid mahaarvamisi.

5. Reisija õigus tühistada reis reisikorraldaja tehtud muudatuste või reisisihtkoha tingimuste tõttu enne reisi algust

5.1. Reisija võib reisi tühistada, kui

  1. a) reisikorraldaja muudab oluliselt reisi korraldust. Oluliseks muudatuseks peetakse näiteks reisi kestust oluliselt pikendavat transpordivahendi muudatust, näiteks selliseid väljumis- ja saabumisaegade muudatusi, mis põhjustavad reisijale olulisi raskusi või lisakulusid, näiteks transpordi või majutuse ümberkorraldusi, päevase lennu muutmist öiseks lennuks (pealelõunaks kokkulepitud tagasisaabumine muutub saabumiseks pärast keskööd), reisisihtkoha muutmist või majutuse taseme selget halvenemist ning reisi olemust oluliselt muutvat muudatust, näiteks tingimusteta reklaamitud reisi muutumine tingimuslikuks, või
  2. b) tal on mõjuv põhjus uskuda, et reisikorraldaja võimalused korraldada reis kokkulepitud moel on lepingu sõlmimise järel oluliselt raskenenud reisisihtkohas või selle läheduses ilmnenud sõjategevuse, muude tõsiste turvalisusprobleemide, näiteks terrorismi, looduskatastroofide, nagu üleujutuste, maavärina või ilmaolude, streigi, oluliste inimeste tervist mõjutavate riskide, nagu epideemia esinemine sihtkohas või muu vastava olukorra tõttu või kui reisi ei ole võimalik mõne muu ootamatu põhjuse tõttu korraldada reisija elu ja tervist ohtu seadmata. Tühistamise põhjuste hindamisel tuleb lisaks arvestada Soome ametnike seisukohta sellel teemal või näiteks Soome saatkonna ametlikku seisukohta või
  3. c) reisi kokkulepitud algus- ja lõpuaega muudetakse

1) üle 24 tunni vähemalt 7 päeva kestvate reiside puhul

2) üle 12 tunni vähemalt 2–6 päeva kestvate reiside puhul

3) alla 2 päeva kestvate reiside puhul tuleb olukorda hinnata juhtumipõhiselt, või

  1. d) reisijal on muus osas mõjuv põhjus oletada, et reisikorraldaja tegevuses on oluline viga.

5.2. Reisikorraldaja peab teatama muutustest fikseeritud moel. Teatest peab ilmnema, milliseid muudatusi reisikorraldaja kavatseb teha, kas muudatused vähendavad reisipaketi kvaliteeti või väärtust, kui suure hinnaalanduse reisija võimalike muutuste alusel saab ning kas muudatused annavad õiguse reis tühistada.

5.3. Reisija peab reisi tühistamisest ilma asjatu viivituseta reisikorraldajale teatama. Kui reisija muudatusteates nimetatud mõistliku tähtaja jooksul reisi tühistamisest teada ei anna, loetakse ta muudatustega nõustunuks.

5.4. Õigus tühistada reis hinna tõstmise alusel on määratud punktis 8.4.

5.5. Kui reisija loobub lepingust vastavalt punktile 5.1, on tal õigus saada teine sama väärtusega või kallim reisipakett, kui reisikorraldaja suudab seda pakkuda. Kui reisija nõustub odavama asendava reisiga, on tal õigus saada hinnavahele vastavat hüvitist.

5.6. Tühistades reisi eelnevalt nimetatud juhtudel, on reisijal õigus saada tagasi reisi eest makstud hind ilma asjatu viivituseta, kuid hiljemalt 14 päeva möödumisel ajast, millal reisija on lepingu tühistanud. Reisijal ei ole siiski õigust reisi ilma tühistamistasuta tühistada, kui punktis 5.1.b nimetatud olukord oli reisijale teada juba lepingu sõlmimisel.

5.7. Tagasimaksmine on sätestatud punktides 4.5 ja 4.6. Kui tühistamine tuleneb punktides 5.1.a, 5.1.c või 5.1.d nimetatud põhjustest, on reisijal õigus saada hüvitist selliste kulude eest, mis on tekkinud reisist ja tühistamise tõttu kasutuks muutunud, kui muudatus ei tulene reisikorraldajat või tema allhankijaid puudutanud vääramatu jõu juhtumist.

6. Reisija õigus katkestada reis ja lõpetada leping reisi ajal

6.1. Reisijal on õigus reis katkestada, kui

  1. a) reisi korraldus osutub sedavõrd halvaks, et reis ei vasta talle algselt seatud eesmärgile, või
  2. b) reisi käigus ilmneb punktis 5.1.b nimetatud olukord, kui reisija ei ole lepingu sõlmimisel sihtkoha oludest teadlik olnud.

6.2. Katkestades reisi või tühistades lepingu, on reisijal õigus saada tagasi reisi maksumus ja muud reisikorraldajale makstud tasud. Kui reisikorraldaja tegevusest on olnud reisijale kasu (nt reisipaketi toimunud osa, reisi käigus pakutud söögid või reisija kasutatud piletid), võetakse see hinna alandamise määramisel arvesse.

6.3. Kui reisija katkestab reisi punktis 6.1.a nimetatud alustel, peab reisikorraldaja vajaduse korral oma kulul korraldama reisija tagasisõidu. Tagasisõit tuleb korraldada algselt kokkulepitule vastava transpordivahendiga reisi alguskohta või muusse kokkulepitud punkti.

6.4. Kui reisija katkestab reisi punkti 6.1.b alusel ning reisikorraldaja teda punkti 2.5 kohaselt, tagasisõidu korraldamisel ei abista, võib vajalikud meetmed rakendada reisija ise. Reisija peab siiski püüdma piirata võimalikult reisikorraldaja vastutusele jäävate kulude mahtu ja muid kahjusid.

6.5. Kui reisija loobub lepingust tühistatud reisi tõttu või põhjusel, et sadamast väljasõit on viibinud üle 90 minuti, peab reisija saama lepingu alusel makstud summa tagasi 7 päeva jooksul pärast loobumist.

6.6. Võimaliku õiguse suhtes saada kahjuhüvitist kohaldatakse punkti 16.

7. Reisija õigus muuta lepingut ja delegeerida see kellelegi teisele

7.1. Reiside muutmine vastavalt reisitingimuste tüübile 1.

7.1.1. Reisi muudatused tuleb teha vähemalt 24 tundi enne väljumist. Kui reis sisaldab ka bussisõitu, arvestatakse väljumisaega bussi väljumisest. Tühistada või muudatusi teha saab lehel „Minu broneeringud“ või helistades telefoninumbril +372 666 3988.

7.1.2. Reisi muutmise all mõistetakse kuupäeva, marsruudi, reisijate arvu, autokohtade jms muutmist.

7.1.3. Broneeringu muutmise eest mingit tasu ei nõuta, kuid reisijale võib lepingu muutmisest tekkida lisakulusid reisikorraldaja või muu poole nõudel.

7.2. Reiside muutmine vastavalt reisitingimuste tüübile 2.

7.2.1. Reisitingimuste tüübile 2 vastavatel broneeringutel saab muuta kuupäeva, sihtkohta või hotelli seni, kui väljumiseni on vähemalt 45 päeva. Sel juhul tuleb tasuda võimalik hinnavahe või halduskulud. Vähem kui 45 päeva enne väljumist saab muudatusi teha vaid juhul, kui reisikorraldaja sellega nõustub. Reisikorraldaja jätab endale õiguse lugeda sellised muudatused reisi tühistamiseks ja uue reisi broneerimiseks.

7.2.2. Muid muudatusi saab teha vaid reisikorraldaja nõusolekul.

7.2.3. Isikuandmeid saab muuta ajani, kui väljasõiduni on vähemalt 7 päeva.

8. Hinnamuutused

8.1. Reisikorraldajal on lepingu sõlmimise järel õigus tõsta ja vastavalt ka kohustus vähendada reisi kokkulepitud hinda järgmistel alustel:

  1. a) transpordikulude muutused, mis tulenevad kütuse või muude energiaallikate hindadest, või
  2. b) reisi hinda mõjutavate maksude või reisiteenusele kolmandate poolte määratud maksete, nt lennujaamade või sadamate kasutamisega seotud tasude või sihtkoha või linna maksude muutused. Maksud ja tasud võivad olla kas kodumaised või sihtkoha ametkondade määratud, või
  3. c) reisi kulusid mõjutav valuutakursside muutus, mis määratakse 6 nädalat enne väljumist kehtinud valuutakursi alusel. Võrdluskursina kasutatakse selle päeva valuutakurssi, mille reisikorraldaja hinnamääramiseks alusena teatab. Kui hinnamääramise kurssi ei ole eraldi teatatud, kasutatakse võrdluskursina lepingupäeva valuutakurssi.

8.2. Hinna tõstmine ei või olla suurem kulude tõusust. Reisikorraldaja peab teatama reisijale uue hinna nii kiiresti kui võimalik ning selgitama lisaks, mis oli hinnamuutuse põhjuseks ja millist reisipaketi osa muudatus puudutab.

8.3. Hinnatõusust tuleb reisijale fikseeritud moel teatada hiljemalt 20 päeva enne reisi algust.

8.4. Kui reisi hinda tõstetakse pärast lepingu sõlmimist rohkem kui 8% arvestatuna vastavalt punktile 8.2, on reisijal õigus leping tühistada. Reisija peab teatama lepingu tühistamisest reisikorraldajale reisikorraldaja nimetatud mõistliku tähtaja jooksul või kui tähtaega ei ole määratud, siis 7 päeva jooksul ajast, millal reisija hinnatõusust teada sai. Elektroonilise kanali kaudu teatavaks tehtud teade loetakse kättesaaduks sel päeval, millal reisikorraldaja teate saatis. Kui teate saabumise aja kohta ei ole võimalik esitada muud tõendust, loetakse posti teel saadetud teade saajani jõudnuks 7 päeva jooksul pärast selle saatmist.

Kui reisija lepingu tühistab, tuleb talle tagastada tema tehtud maksed ilma asjatu viivituseta, kuid siiski vähemalt 14 päeva jooksul ajast, millal reisija lepingu tühistas. Õigus võimalikku kahjuhüvitist saada on määratud vastavalt punktile 16.

8.5. Reisikorraldaja peab hüvitama reisijale enne reisi tehtud punktides 8.1 a–c nimetatud kulude arvestusele vastava osa. Reisikorraldaja võib arvestada maksetagastusest maha tekkinud otsesed halduskulud.

9. Reisikorraldaja tehtud muudatused reisipaketi lepingus

9.1. Kui reisikorraldaja teeb enne reisi algust reisipaketi lepingus reisi kui terviku suhtes vähese tähtsusega muudatusi, ei ole reisijal õigust lepingut tühistada, saada hinnaalandust ega kahjuhüvitist. Tähenduselt vähesteks muudatusteks loetakse selliseid muudatusi, milleks on reisija reisisihtkoha või reisi olemuse tõttu saanud valmis olla, näiteks ühte reisipaketti kuuluva ekskursiooni ärajäämine, kui reis sisaldab mitut ekskursiooni. Olulised reisikorraldaja tehtud muudatused, mis annavad reisijale õiguse reis tühistada, on loetletud punktis 5.1.

9.2. Kui reisikorraldaja teeb muid kui punktis 9.1 nimetatud tähtsuselt väheseid või punktile 9.2 vastavaid reisi tühistamiseks õigust andvaid muudatusi, on reisija kohustatud tasuma reisi hinna ja muud kokkulepitud maksed, võttes siiski arvesse punktides 15 ja 16 nimetatud reisija õigusi saada hinnaalandust ja kahjuhüvitist.

9.3. Reisikorraldaja peab teatama muutustest reisijale fikseeritud moel selgelt, nähtavalt ja mõistetavalt.

9.4. Võimalikest muudatustest (nt ajagraafiku muudatused) teatatakse meili või tekstisõnumi teel grupijuhile, kes on kohustatud teavitama muudatusest ka broneeringu teisi reisijaid.

9.5. Vähese osalejate arvu tõttu on reisikorraldajal reisi või reisisarja tühistamise asemel õigus korraldada reis, muutes transpordivahendit, marsruuti ja ajagraafikut, kui muudatused ei muuda olulisel moel reisi iseloomu. Muudatustest tuleb teatada reisijale hiljemalt:

1) 20 päeva enne reisi algust, kui reis kestab üle 6 päeva;

2) 7 päeva enne reisi algust, kui reis kestab 2–6 päeva;

3) 48 tundi enne reisi algust, kui reis kestab alla 2 päeva.

Reisijal võib olla eelnevalt muudatuste alusel õigus saada punktides 15 ja 16 nimetatud hinnaalandust ja/või kahjuhüvitist.

10. Reisikorraldaja õigus reis tühistada ja katkestada

10.1. Reisikorraldajal on õigus reis tühistada, kui

  1. a) reisile ei ole registreeritud piisavalt osalisi ja reisikorraldaja on reisi puudutavates eelandmetes või muudes materjalides (nt reisiprogrammis või muudes reisidokumentides) nimetanud, et reisi toimumine sõltub osalejate arvust. Nõutav osalejate arv võib puudutada kas üksikut reisi või teatud sihtkohta tehtavat reisisarja. Tühistamisest tuleb teatada reisijale hiljemalt:

1) 20 päeva enne reisi algust, kui reis kestab üle 6 päeva;

2) 7 päeva enne reisi algust, kui reis kestab 2–6 päeva;

3) 48 tundi enne reisi algust, kui reis kestab alla 2 päeva.

  1. b) reisikorraldaja võimalused korraldada matk kokkulepitud moel on lepingu sõlmimise järel oluliselt raskenenud reisisihtkohas või selle läheduses ilmnenud sõjategevuse, muude tõsiste turvalisusprobleemide, näiteks terrorismi, looduskatastroofide, nagu üleujutuste, maavärina või ilmaolude, streigi, oluliste inimeste tervist mõjutavate riskide, nagu epideemia esinemine sihtkohas või muu vastava olukorra tõttu või kui reisi ei ole võimalik mõne muu ootamatu põhjuse tõttu korraldada reisija elu ja tervist ohtu panemata. Selliseks põhjuseks võib olla ka oluliste teenuste, nt elektri- või veevarustuse katkemine reisisihtkohas näiteks looduskatastroofi või streigi tõttu.

Tühistamisest tuleb reisijale teatada nii kiiresti kui võimalik.

10.2. Kui punktis 10.1.b nimetatud olukord tekib reisi ajal, on reisikorraldajal õigus reis katkestada ja teha reisi programmis ka muid vältimatuid muudatusi. Reisikorraldaja peab pärast reisi viivituseta tagastama reisijal saamata jäänud teenustele vastava osa reisi hinnast.

10.3. Reisi tühistamise korral peab reisikorraldaja tagastama reisija tehtud maksed hiljemalt 14 päeva jooksul pärast lepingu tühistamist.

11. Reisikorraldaja õigus leping tühistada

11.1. Reisikorraldajal on õigus leping tühistada, kui reisija ei ole tasunud reisi hinda või selle osa kokkulepitud maksetähtajaks. Reisikorraldaja lepingu tühistamise õiguse eelduseks on, et reisija on saanud mõistliku maksetähtaja. Dokumendis, milles maksetähtaeg määratakse, tuleb nimetada ära reisikorraldaja õigus leping makse tasumata jätmise tõttu tühistada.

12. Viga ja veateade

12.1. Reisikorraldaja tegevuses on viga, kui:

  1. a) reis oma teenustelt või muult korralduselt ei vasta sellele, milles on kokku lepitud või mis võidakse lugeda kokkulepituks, või
  2. b) reisikorraldaja on jätnud täitmata kohustuse anda reisijale reisipakettide seaduses eeldatud teavet reisi suhtes kohaldatavate tingimuste, reisi sisu, vajalike reisidokumentide, reisi puudutavate tervisenõuete, transpordiühenduste ja nende ajagraafikute kohta ning ta ei ole esitanud muud reisijale olulist teavet, näiteks juhiseid reisi jooksul võimalikult toimuva haigestumise, õnnetusjuhtumi või muu samalaadse sündmuse kohta ning võib oletada, et see on mõjutanud reisija otsuse tegemist, või
  3. c) reisikorraldaja on jätnud täitmata punktile 2.5 vastava abistamiskohustuse.

12.2. Reisija peab olema valmis transpordiajagraafiku mõistlikeks muudatusteks. Veaks ei loeta transpordigraafiku muutust, kui selle tulemusel sihtkohas olemise aeg lüheneb või pikeneb vähemalt 2, kuid alla 5 päeva kestva reisi puhul maksimaalselt 4 tundi, 5–8 päeva kestva reisi puhul maksimaalselt 5 tundi ja üle 8 päeva kestva reisi puhul maksimaalselt 8 tundi. Kui reis kestab vähem kui 2 päeva, hinnatakse vea tegemist juhtumipõhiselt.

12.3. Broneeringu kinnituses teatatud sihtkohta ja sealt tagasi tehtava reisi ajad on esialgsed. Reisikorraldaja peab võimalikult kiiresti ja hiljemalt 20 päeva enne väljumist reisi väljumisaega täpsustama.

12.4. Tegemist ei ole veaga, kui reisija ei kasuta reisis sisalduvat transporti või muid teenuseid või kasutab neid vaid osaliselt.

12.5. Veateade

Reisija ei saa apelleerida veale pärast reisi, kui ta ei ole teatanud veast reisikorraldajale või reisivahendajale mõistliku aja jooksul pärast vea avastamist või seda, kui ta oleks pidanud vea avastama. Veast, mida saab reisi käigus parandada, tuleb teatada reisikorraldajale või -vahendajale nii kiiresti kui võimalik.

Kui vea kohene parandamine ei ole vajalik, peab reisija määrama vea parandamisele mõistliku aja. Mõistliku aja hindamisel tuleb võtta arvesse reisi kestust, sihtkohta ja muid reisi iseloomuga seonduvaid asjaolusid.

Eelnevalt nimetatu ei takista reisijal siiski apelleerimast veale, kui reisikorraldaja või muu ettevõtja, keda reisikorraldaja on kasutanud abiks lepingu täitmisel, on käitunud väga hoolimatult, ebaväärikalt või ebaausalt.

12.6. Reisija peab alati Viking Line’ile kirjalikult teatama, kui talle on saanud teatavaks võimalikule hüvitisnõudele õigust andvad asjaolud.

12.7. Pagasi ilmselge kahjustumise korral peab reisija käsipagasi puhul sellest teatama Viking Line’ile kirjalikult enne maabumist või selle käigus ning muu pagasi puhul enne selle üleandmist või üleandmise käigus.

12.8. Selliste pagasi kahjustuste kohta, mida ei ole selgelt näha, või pagasi kadumisest peab reisija teatama Viking Line’ile 15 päeva jooksul pärast maabumist või kauba üleandmist või aega, millal üleandmine oleks pidanud aset leidma.

12.9. Kui reisija eelnimetatud juhiseid ei täida, oletatakse, et ta on võtnud pagasi vastu kahjustamata kujul, kui ei tõendata teisiti. Kirjalikku selgitust ei ole vaja esitada, kui pagasi seisukord on vastuvõtmise käigus üle vaadatud või seda on kontrollitud.

13. Vea parandamine

13.1. Reisikorraldaja peab parandama vea kohe või kui vea kohene parandamine ei ole vajalik, siis reisija määratud mõistliku tähtaja jooksul ja selliselt, et reisijale ei teki sellest kulusid ega olulist kahju. Vea parandamisele mõistliku tähtaja määramisel tuleb võtta arvesse vea iseloomu ja selle tähtsust reisijale ning reisikorraldaja võimalusi viga parandada.

Reisijal võib olla vea parandamisele vaatamata õigus saada punktile 15 vastavat hinnaalandust vea kestuse aja eest ning punktile 16 vastavat kahjuhüvitist.

13.2. Reisikorraldaja ei ole kohustatud tegevuses tekkivat viga parandama, kui see on võimatu või tekitab reisikorraldajale õigustamatuid kulusid. Kulude õigustamatuse hindamisel tuleb võtta arvesse vea suurust ja kõnealuste reisiteenuste väärtust.

13.3. Kui reisikorraldaja teatab, et ta viga ei paranda või kui viga ei parandata vahetult pärast seda, kui see on vältimatu või reisija määratud mõistliku tähtaja jooksul, võib reisija vea ise parandada. Reisijal on sellisel juhul õigus saada hüvitist vea parandamisest tulenevate kulude eest.

Kui reisija parandab ise reisikorraldaja tegevuses ilmneva vea, ei ole reisikorraldaja kohustatud sellest reisijale tekkinud kulusid tasuma, kui vea parandamisest tulenenud kulud on õigustamatud. Kui reisikorraldaja kasutab sellele punktile vastavat keeldumisõigust, on reisijal õigus saada punktidele 15 ja 16 vastavat hinnaalandust või kahjuhüvitist.

14. Alternatiivsete teenuste osutamine reisi käigus

14.1. Kui olulist osa reisiteenustest ei saa reisi jooksul kokkulepitud moel osutada, peab reisikorraldaja pakkuma ilma reisijale tekkivate lisakuludeta reisipaketi jätkamiseks sobivaid alternatiivseid teenuseid, mis on vastavalt võimalustele kvaliteedilt vähemalt samal tasemel kui kokkulepitud reisiteenused. Kohustus pakkuda alternatiivseid teenuseid puudutab ka juhtumeid, mille puhul reisija tagasipöördumine reisi alguspunkti ei teostu kokkulepitud moel.

14.2. Reisikorraldaja peab tegema reisijale vastava hinnaalanduse, kui alternatiivseid teenuseid sisaldav reisipakett on kvaliteedilt halvem kui reisipaketi lepingule vastav reisipakett.

14.3 Reisija võib keelduda pakutud alternatiivsetest teenustest, kui neid ei saa võrrelda reisipaketi lepingus kokkulepituga või kui pakutud hinnaalandus ei vasta vea tasemele. Kui reisija keeldub põhjendatult alternatiivsetest teenustest või kui neid ei ole võimalik pakkuda, on reisijal õigus saada vastavat hinnaalandust või kahjuhüvitist ka sellisel juhul, kui ta lepingut ei tühista. Kui reisipaketis sisaldub reisija transport, peab reisikorraldaja korraldama ilma tarbetu viivituseta reisijale lepingule vastava tagasisõidu ilma, et sellest tekiks reisijale lisakulusid.

14.4. Kui reisija ilma eelnevalt nimetatud aktsepteeritavate põhjendusteta pakutud alternatiivsetest teenustest keeldub, ei ole tal õigust saada kahjuhüvitist ega hinnaalandust.

15. Hinnaalandus

15.1. Kui viga ei ole kohe reisikorraldaja kulul parandatud või kui viga ei saa parandada, on reisijal õigus saada vea raskusastmele vastavat hinnaalandust, kui reisikorraldaja ei tõenda, et viga tuleneb reisijast.

15.2. Reisijal ei ole siiski õigust saada hinnaalandust olukorras, kui viga on võrreldes kogu lepingu mahuga tähtsuselt vähene. Hinnaalanduse arvutamisel on lähtekohaks reisipaketi koguhind, mitte viga sisaldanud üksiku reisiteenuse hind. Vea raskusastme hindamisel võidakse võtta arvesse ka reisija individuaalseid vajadusi ja erisoove lepingu sõlmimisel.

16. Kahjuhüvitised

16.1. Reisijal on õigus saada hüvitist kahju eest, mille reisikorraldaja viga on talle põhjustanud. Reisikorraldaja peab tasuma reisijale hüvitise ilma asjatu viivituseta.

Reisijal ei ole siiski õigust saada hüvitist juhul, kui reisikorraldaja tõendab, et

  1. a) viga tuleneb reisijast;
  2. b) viga tuleneb kolmandatest pooltest, kes ei ole seotud reisiteenuste osutamisega, ning seda ei ole saanud õiglaselt hinnates prognoosida ega vältida;
  3. c) viga tuleneb punktis 16.9 nimetatud vääramatu jõu juhtumist.

16.2. Hüvitatavad kahjud on näiteks veast reisijale tulenenud lisakulud ja kasutuks muutunud kulud ning kojusõidu hilinemise tõttu tekkinud töötasu kaotus, ööbimise korraldamisest tekkinud lisakulud ning puhkuse- või reisinaudingu kaotamine. Viimasena nimetatu eelduseks on reisiteenuste osutamisel ilmnenud oluline viga.

16.3. Kui Viking Line või muu Viking Line’i vastutusalas olev pool on süüdi veas või tegematajätmises, on Viking Line kohustatud hüvitama kahju, mis tuleneb reisija surmast või vigastustest, või reisija pagasile tekkinud kahju. Sama puudutab ka reisija või tema pagasi hilinemisest tulenevat kahju.

16.4. Reisijale, kes on vigastatud või kelle käsipagas on kadunud või kahjustunud muul moel kui mereliikluse õnnetuses, tuletatakse meelde kohustust tõendada, et kahju tuleneb reisi käigus toimunud sündmusest, kahju ulatusest ja sellest, et kahju või kadumine on tekkinud Viking Line’i veast või tegematajätmisest. See ei kehti siiski mereliiklusega seotud õnnetusjuhtumi korral.

16.5. Viking Line ei ole kohustatud hüvitama raha, väärtpabereid, kunstiesemeid ega muud väärtuslikku pagasit, kui Viking Line ei ole võtnud vara eraldi endale hoiule.

16.6. Reisijal on õigus saada pagasi transpordi hilinemisest tulenevat kaupade kasutamise takistusest tulenevat hüvitist, kui see on viivituse kestust ja muid asjaolusid arvestades tekitanud reisijale kahju.

16.7. Reisija peab oma parimal moel püüdma kahju hulka vähendada. Reisikorraldaja ei vastuta kahjude eest, mis on tekkinud reisija enda hoolimatusest.

16.8. Meretranspordi ajal tekkinud kahju suhtes on kahjuhüvitis määratud käesoleva eeskirja või selliste lepingute alusel, mida allhankijaks olev transpordifirma oma tegevuses täidab. Reisikorraldaja hüvitamiskohustuse suhtes transpordiga seotud kahjude puhul kohaldatakse sätteid, mis on määratud selliste vedude suhtes mereseaduses (674/1994) või reisijate meritsi vedajate vastutuse kohta õnnetusjuhtumite korral välja antud määruses (EÜ) nr 392/2009, reisijate ja pagasi meritsi vedamise kohta 1974. aastal sõlmitud Ateena konventsiooni 2002. aasta protokollis (SopS 70/2017).

16.9. Reisijale makstav kahjuhüvitis määratakse tekkinud kahju suuruse alusel, kuid see ei või olla siiski suurem kui kolmekordne reisi hind. Selline vastutuse piirang ei puuduta siiski isikukahju ega tahtlikult või hoolimatusest tekitatud muud kahju.

16.10. Reisijal on seadusjärgne omavastutus pagasi või sõiduki kadumise või kahjustumise suhtes kuni järgmiste piirideni:

  1. a) SDR 330 iga kahjustunud sõiduki kohta
  2. b) SDR 149 muu pagasi kahjustumise korral

SDR tähendab Rahvusvahelise Valuutafondi määratud arvestusühikut, mis konverteeritakse eurodeks või Rootsi kroonideks (SEK), vt täpsemalt www.imf.org.

16.11. Eelnimetatud piirangud ja klauslid kehtivad ka laeva juhtkonna ja meeskonna, tarnijate ja agentide, laadijate ning muude Viking Line’i vastutusel olevate poolte suhtes. See kehtib ka juhul, kui vedajale esitatud nõue ei põhine reisilepingul.

16.12. Hüvitise saamiseks peab reisija tõendama, et reisikorraldaja tegevuses on ilmnenud viga ja et talle tekitatud kahju on põhjuslikus seoses kõnealuse veaga. Hüvitise nõudjal on kohustus tõendada kahju ulatust.

16.13. Reisikorraldaja kohustuse suhtes hüvitada reisija kahjud kohaldatakse punkti 2.6.6.

16.14. Vääramatu jõu juhtumid (vältimatud ja erandlikud olukorrad)
Reisikorraldaja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad vältimatutest ja erandlikest tingimustest ning mis jäävad reisikorraldaja mõjuvõimalustest väljapoole ja mille tagajärgi ei oleks saanud vältida, kuigi mõistlikke meetmeid on rakendatud. Sellised vältimatud ja erandlikud olukorrad võivad olla näiteks ametkondlikud ettekirjutused, õhuruumi kasutamise piirangud, sõjategevus, muud tõsised julgeolekuprobleemid, nt terrorism, suured rahutused, oluline risk inimeste tervisele, nt epideemia reisi sihtkohas, või looduskatastroofid, näiteks üleujutused, maavärin ja ilmaolud, mis muudavad võimatuks reisipaketi lepingus nimetatud turvalise reisimise sihtkohta või mis muus osas raskendavad oluliselt reisi teostamist kokkulepitud moel. Selliseks põhjuseks võib olla ka oluliste teenuste, nt elektri- või veevarustuse katkemine reisisihtkohas näiteks looduskatastroofi või streigi tõttu.

16.15. Kui reisija tagasisõitu ei ole vältimatute ja erandlike olude tõttu võimalik teha kokkulepitud moel, vastutab reisikorraldaja vajalike, vastavalt võimalustele reisipaketi lepingu kohasest majutusest tekkivate kulude eest maksimaalselt kolme öö eest, kui seda ei tee transpordifirma.

16.16. Eelnevalt nimetatud kulude vastutuse piirang ei puuduta liikumispuudega reisijat või tema saatjat, lapseootel naist, ilma saatjata reisivat alaealist ega erilist meditsiiniabi vajavat isikut, kui reisikorraldajale on hiljemalt 48 tundi enne reisi algust isiku erivajadustest teada antud.

16.17. Reisikorraldaja ei saa apelleerida vältimatutele ja erandlikele oludele oma vastutuse piiramiseks tagasisõidu hilinemisel, kui asjaomane transporditeenuse pakkuja ei saa sellistele oludele apelleerida kohaldatavate ELi õigusaktide alusel.

17. Broneerimisvead

17.1. Reisikorraldaja peab hüvitama ilma asjatu viivituseta reisijale kahju, mis tekib tema kasutatud broneerimissüsteemis ilmnenud tehnilisest veast või broneerimisprotseduuri käigus tehtud veast.

17.2. Reisijal ei ole õigust saada hüvitist, kui broneerimisviga tuleneb reisijast või punktis 16.14 nimetatud vääramatutest ja erandlikest oludest.

17.3. Broneerimisviga võib olla tingitud ka reisijast, nt juhul, kui ta esitab ettevõttele reisija või reisi kohta vigaseid või puudulikke andmeid. Reisija peab ka tavapärase hoolduskohustuse alusel kontrollima talle antud dokumente, näiteks broneeringu kinnitust, ning teatama leitud puudustest ja vigadest reisikorraldajale või -vahendajale nii kiiresti kui võimalik. Kui reisija jätab enda kontrollimiskohustuse täitmata ja sellest tekib talle kahju, võidakse tema tegevusetust arvestada talle makstava kahjuhüvitise summa määramisel.

18. Muude õigusaktide alusel saadud hüvitise vähendamine

18.1. Kui reisijale on tehtud hinnaalandust või makstud kahjuhüvitisi reisijate õigusi reguleerivate ELi õigusaktide või rahvusvaheliste konventsioonide alusel, tuleb hüvitise summa käesolevate tingimuste alusel määratavast hüvitisest maha arvata.

18.2. Reisija on kohustatud teatama teistelt pooltelt saadud reisipaketi veaga seotud hüvitistest reisikorraldajale või -vahendajale.

19. Hüvitamisnõuded

19.1. Viga puudutava märkuse tegemine reisikorraldajale määratakse punktis 12.6.

19.2. Hüvitisnõuded tuleb esitada reisikorraldajale kirjalikult mõistliku aja jooksul.

19.3. Võimalikud mereveo käigus tekkinud kahjusid puudutavad nõuded raugevad, kui Viking Line’i vastu ei esitata hagi seadusjärgses korras järgnevalt nimetatud juhtumite suhtes:

  1. a) hüvitisnõue, mis puudutab reisija surmajuhtumit või kehavigastust, kahe aasta jooksul pärast maabumist või kui maabumine oleks pidanud toimuma; ning kui surmajuhtum leidis aset pärast maabumist, siis kahe aasta jooksul pärast surmajuhtumit, kuid siiski maksimaalselt kolm aastat pärast maabumist;
  2. b) hüvitisnõue, mis puudutab pagasi, kaasa arvatud käsipagasi kadumist või kahjustumist, kahe aasta jooksul ajast, kui kaup on maale toodud või kui kaup on reisi ajal kadunud, siis ajast, millal see oleks pidanud maale jõudma.
  3. Erimeelsused

Kui reispaketi lepingut puudutavaid erimeelsusi ei õnnestu lahendada poolte vahel peetavate läbirääkimiste teel, peab eraisik ise ühendust võtma Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelvalve Ametiga. Reisija võib anda erimeelsused lahendada ka oma elukohajärgsele esimese astme kohtule.

Kaebuste või märkuste korral tuleb võtta ühendust meie tagasiside osakonnaga. Kaebuse saab esitada tagasiside veebiblanketil ning saata selle meiliaadressile feedback.estonia@vikingline.com või postiga aadressil Viking Line Eesti OÜ, Kai tn 4, 10111 Tallinn.

Aadress: Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, Pronksi 12, 10117 Tallinn.

Käesolevat lepingut puudutavad erimeelsused võib anda hagi alusel Rootsi, Soome või Eesti kohtu menetlusse. Kohtupidamise koht määrab, millise riigi seadusi kohaldatakse.

Tutvuge ka ELi õigusaktiga (1177/2010) reisijate õiguste kohta merel ja siseveeteede reisidel ning ELi õigusaktiga (392/2009) vedaja kahjualasest vastutusest merel toimuva reisijateveo korral.